для пастеризации